Okay, ich gebe es zu, ich habe Captain Jack Sparrow aus „Fluch der Karibik“ – oder zumindest seinen spanischen Bruder – in den Roman eingebaut. Kapitän Gorrion, mit dem Tarean und seine Freunde im letzten Romandrittel in See stechen, hat nicht nur eine ähnlich übertriebene Art, sich zu gebaren, sein Name ist auch eine direkter Hinweis, denn el gorrión ist auf Spanisch der Sperling, was auf Englisch wiederum Sparrow heißt.